//special characters = try these: "\42\43\44\45\46\47"

var i=0;
var appetizers_fr = new Array();
appetizers_fr[i++] = new Array("1","Spring roll","$1.40");
appetizers_fr[i++] = new Array("2","Vegetarian spring roll","$1.40");
appetizers_fr[i++] = new Array("3","Rouleaux aux oeufs","$1.20");
appetizers_fr[i++] = new Array("4","Chaussons a la sauce d\47arachide(12)","$6.50");
appetizers_fr[i++] = new Array("5","Special Won-Ton Frit (12)","$6.00");
appetizers_fr[i++] = new Array("6","Epinards frits","$4.50");
appetizers_fr[i++] = new Array("7","Crevettes sur pain grille (10)","$9.50");

var i=0;
var soups_fr = new Array();
soups_fr[i++] = new Array("8","Soupe aux oeufs et champignons (G)","$6.50");
soups_fr[i++] = new Array("8","Soupe aux oeufs et champignons (P)","$2.75");
soups_fr[i++] = new Array("9","Veloute de boeuf emince","$6.50");
soups_fr[i++] = new Array("10","Potage chop suey Won-Ton","$8.50");
soups_fr[i++] = new Array("11","Potage chop suey","$6.50");
soups_fr[i++] = new Array("12","Potage pekinois (G)","$6.50");
soups_fr[i++] = new Array("12","Potage pekinois (P)","$2.50");
soups_fr[i++] = new Array("13","Potage aux fruits de mer","$8.50");
soups_fr[i++] = new Array("14","Soupe aux legumes (G)","$6.50");
soups_fr[i++] = new Array("14","Soupe aux legumes (P)","$2.50");
soups_fr[i++] = new Array("15","Crabes et mais doux en soupe (G)","$8.50");
soups_fr[i++] = new Array("15","Crabes et mais doux en soupe (P)","$3.00");
soups_fr[i++] = new Array("16","Crabes et asperges en soupe (G)","$8.50");
soups_fr[i++] = new Array("16","Crabes et asperges en soupe (P)","$3.00");
soups_fr[i++] = new Array("17","Potage de soja a tresor       ","$7.50");


soups_fr[i++] = new Array("18","Poulet et mats doux en soupe     (G)   ","$7.50");
soups_fr[i++] = new Array("18","Poulet et mats doux en soupe     (P)   ","$7.50");


soups_fr[i++] = new Array("19","Won-Ton en bouillon      (G)  ","$4.95");
soups_fr[i++] = new Array("19","Won-Ton en bouillon      (P)   ","$2.00");

var i=0;
var noodle_soup_fr = new Array();
noodle_soup_fr[i++] = new Array("20","aux nouilles en bouillon     ","$5.00");



noodle_soup_fr[i++] = new Array("21","Combination de nouilles en soupe          ","$8.50");


noodle_soup_fr[i++] = new Array("22"," Nouilles au Poulet et legumes en soupe    ","$7.50");


noodle_soup_fr[i++] = new Array("23","Pore au Bar-B-Q et nouilles en soupe     ","$6.50");


noodle_soup_fr[i++] = new Array("24","  Ragout de boeuf et nouilles en soupe    ","$6.50");


noodle_soup_fr[i++] = new Array("25","  Nouilles au boeuf en soupe      ","$6.50");


noodle_soup_fr[i++] = new Array("26","  Nouilles et canard roti en soupe     ","$7.50");

var i=0;
var chicken_and_duck_fr = new Array();
chicken_and_duck_fr[i++] = new Array("27","        Poulet aux noix d\47acajou      ","$9.50");


chicken_and_duck_fr[i++] = new Array("28","Poulet aux champignons chinois     ","$10.50");


chicken_and_duck_fr[i++] = new Array("29","Poulet saute a la sauce de feve noire epicee   ","$9.50 *");


chicken_and_duck_fr[i++] = new Array("30","croustillant Poulet frit SunShing  (half)  ","$9.75");
chicken_and_duck_fr[i++] = new Array("30","croustillant Poulet frit SunShing  (whole)  ","$18.50");


chicken_and_duck_fr[i++] = new Array("31","Poulet au citron        ","$10.50");


chicken_and_duck_fr[i++] = new Array("32","Poulet  So-Gui        ","$9.00");



chicken_and_duck_fr[i++] = new Array("33","Poulet et legumes melanges        ","$9.00");


chicken_and_duck_fr[i++] = new Array("34","Poulet et pois des neiges        ","$9.50");


chicken_and_duck_fr[i++] = new Array("35","Poulet et champignons         ","$9.00");


chicken_and_duck_fr[i++] = new Array("36","Poulet a la sauce Sa-Tei         ","$9.00 *");


chicken_and_duck_fr[i++] = new Array("37","Poulet au gingembre et ananas        ","$9.50");


chicken_and_duck_fr[i++] = new Array("38","Poulet a la sauce au cart        ","$9.00 *");


chicken_and_duck_fr[i++] = new Array("39","Poulet et brocoli chinois        ","$9.50");


chicken_and_duck_fr[i++] = new Array("40","Poulet aux ananas          ","$9.25");


chicken_and_duck_fr[i++] = new Array("41","Poulet et legumes varies        ","$9.00");


chicken_and_duck_fr[i++] = new Array("42","Ailes de poulet Bar-B-Q         ","$8.50");


chicken_and_duck_fr[i++] = new Array("43","Canard braise aux legumes varies       ","$9.75");


chicken_and_duck_fr[i++] = new Array("44","Canard braise a la sauce pekinoise       ","$9.75");


chicken_and_duck_fr[i++] = new Array("45","Canard braise aux legumes chinois conserves     ","$9.75");


chicken_and_duck_fr[i++] = new Array("46","Canard roti chinois       (half) ","$9.75");
chicken_and_duck_fr[i++] = new Array("46","Canard roti chinois       (whole) ","$19.50");


var i=0;
var beef_and_pork_fr= new Array();
beef_and_pork_fr[i++] = new Array("47","Porc (Boeuf, Poulet) Mu Shu (avec 6 crepes)  ","$9.75");


beef_and_pork_fr[i++] = new Array("48","Porc saute aigre-doux      ","$9.00");





beef_and_pork_fr[i++] = new Array("49","Pork and chop suey                                  ","$9.00");


beef_and_pork_fr[i++] = new Array("50","Porc au Bar-B-Q et pate de soja       ","$9.00");


beef_and_pork_fr[i++] = new Array("51","Porc au Bar-B-Q au miel         ","$8.50");


beef_and_pork_fr[i++] = new Array("52","Porc au Bar-B-Q Foo Young        ","$9.50");


beef_and_pork_fr[i++] = new Array("53","Cotes levees aigre-doux                             ","$9.75 ");


beef_and_pork_fr[i++] = new Array("54","Cotes levees a l\47ail              ","$9.75");


beef_and_pork_fr[i++] = new Array("55","Cotes levees a la sauce de feves noire              ","$9.75 *");


beef_and_pork_fr[i++] = new Array("56","Assiette combinees         ","$9.75");


beef_and_pork_fr[i++] = new Array("57","Petits steak a la chinoise        ","$10.95");


beef_and_pork_fr[i++] = new Array("58","Boeuf a la sauce d\47huitre        ","$9.75");


beef_and_pork_fr[i++] = new Array("59","Petits steak a la sauce de poivre noire      ","$10.95 *");


beef_and_pork_fr[i++] = new Array("60","Boeuf au poivron a la sauce de feve noire      ","$9.50 *");


beef_and_pork_fr[i++] = new Array("61","Boeuf aux gingembre et ananas        ","$9.50");


beef_and_pork_fr[i++] = new Array("62","Boeuf a la sauce Sa-Tei         ","$9.50 *");


beef_and_pork_fr[i++] = new Array("63","Boeuf (Porc ) et legumes melanges     ","$9.50");


beef_and_pork_fr[i++] = new Array("64","Boeuf et brocoli chinois        ","$9.75");


beef_and_pork_fr[i++] = new Array("65","Boeuf a la sauce au cari        ","$9.50 *");





beef_and_pork_fr[i++] = new Array("66","Boeuf et champignons         ","$9.50");


beef_and_pork_fr[i++] = new Array("67","Boeuf et pois des neiges        ","$9.75");


beef_and_pork_fr[i++] = new Array("68","Boeuf et tomates          ","$9.50");


beef_and_pork_fr[i++] = new Array("69","Boeuf et pate de soja         ","$9.50");

var i=0;
var speciality_in_sandstone_fr= new Array();
speciality_in_sandstone_fr[i++] = new Array("70","Ragout de boeuf et pate de soja en marmite     ","$9.75");


speciality_in_sandstone_fr[i++] = new Array("71","Poulet braise en marmite        ","$9.75");


speciality_in_sandstone_fr[i++] = new Array("72","Boeuf braise au gingembre et ciboule      ","$9.75");


speciality_in_sandstone_fr[i++] = new Array("73","Poissons braise et pate de soja en marmite     ","$10.25");


speciality_in_sandstone_fr[i++] = new Array("74","Pate de soja aux fruits de mer       ","$11.50");


speciality_in_sandstone_fr[i++] = new Array("75","Pate de soja a tresors         ","$9.75");


speciality_in_sandstone_fr[i++] = new Array("76","Fruit de mer en nids d\47hirondelle       ","$13.50");


speciality_in_sandstone_fr[i++] = new Array("77","Varietes en nids d\47hirondelle        ","$12.50");


speciality_in_sandstone_fr[i++] = new Array("78","Boeuf avec deux sortes de champignons       ","$12.50");

var i=0;
var assorted_dishes_fr= new Array();
assorted_dishes_fr[i++] = new Array("79","Legumes chinois braises         ","$7.50");


assorted_dishes_fr[i++] = new Array("80","Pate de soja au porc hache epice       ","$7.50 *");




assorted_dishes_fr[i++] = new Array("81","Pate de soja a la sauce d\47huitre            ","$7.50");


assorted_dishes_fr[i++] = new Array("82","Pate de soja a la sauce general Tao       ","$9.25");


assorted_dishes_fr[i++] = new Array("83","Legumes melanges saisonniers frais sautes      ","$7.50");


assorted_dishes_fr[i++] = new Array("84","Brocoli chinois a la sauce d\47huitre       ","$7.95");


assorted_dishes_fr[i++] = new Array("85","Brocoli chinois frais saute        ","$7.95");


assorted_dishes_fr[i++] = new Array("86","Pois des neiges sautes         ","$7.95");


assorted_dishes_fr[i++] = new Array("87","Legumes Foo Young          ","$9.50");


assorted_dishes_fr[i++] = new Array("88","Riz avec legumes          ","$6.75");


assorted_dishes_fr[i++] = new Array("89","Nouilles sautees aux legumes              (G)","$9.50");
assorted_dishes_fr[i++] = new Array("89","Nouilles sautees aux legumes              (P) ","$7.50");

var i=0;
var seafood_fr = new Array();
seafood_fr[i++] = new Array("90","Crevettes au noix d\47acajou         ","$10.50");


seafood_fr[i++] = new Array("91","Crevettes a lail                     ","$11.50");


seafood_fr[i++] = new Array("92","Omelette FooYoung aux crevettes        ","$11.50");


seafood_fr[i++] = new Array("93","Crevettes et legumes                                 ","$10.50");


seafood_fr[i++] = new Array("94","Crevettes a la sauce d\47homard         ","$11.50");


seafood_fr[i++] = new Array("95","Crevettes au citron          ","$11.50");


seafood_fr[i++] = new Array("96","Crevettes et pois des neiges         ","$11.95");





seafood_fr[i++] = new Array("97","Crevettes et legumes melanges         ","$11.50");


seafood_fr[i++] = new Array("98","Crevettes et brocoli chinois         ","$11.95");


seafood_fr[i++] = new Array("99","Crevettes a la sauce de feve noire                   ","$11.50 *");


seafood_fr[i++] = new Array("100","Crevettes aigre-doux          ","$11.50");


seafood_fr[i++] = new Array("101","Crevettes sautees           ","$11.50");


seafood_fr[i++] = new Array("102","Crevettes au sel et poivre         ","$11.50 *");


seafood_fr[i++] = new Array("103","Homard style cantonese      ","Cout saisonnier");


seafood_fr[i++] = new Array("104","Homard cuit au four avec gingembre    ","Cout saisonnier");


seafood_fr[i++] = new Array("105","Homard cuit a la vapeur      ","Cout saisonnier");


seafood_fr[i++] = new Array("106","Calmars frais avec legumes melanges        ","$9.75");


seafood_fr[i++] = new Array("107","Calmars sautes au sel et poivre        ","$9.75 *");


seafood_fr[i++] = new Array("108","Petoncles sautes natures         ","$12.50");


seafood_fr[i++] = new Array("109","Petoncles et pois des neiges         ","$12.50");


seafood_fr[i++] = new Array("110","Petoncles avec legumes melanges        ","$12.50");


seafood_fr[i++] = new Array("111","Petoncles aigre-doux          ","$12.50");


seafood_fr[i++] = new Array("112","Seiches a la sauce de feve noire        ","$10.75 *");


seafood_fr[i++] = new Array("113","Seiches et brocoli chinois         ","$10.75");





seafood_fr[i++] = new Array("114","Dore entier cuit a la vapeur     ","Cout saisonnier");


seafood_fr[i++] = new Array("115","Dore cuit a la vapeur a la      ","Cout saisonnier");



seafood_fr[i++] = new Array("116","Dore aigre-doux       ","Cout saisonnier");


seafood_fr[i++] = new Array("117","Filet de poisson et brocoli chinois         ","$10.25");


seafood_fr[i++] = new Array("118","Filet de poisson et legumes melanges        ","$10.25");


seafood_fr[i++] = new Array("119","Filet de poisson aigre-doux          ","$10.25");

var i=0;
var noodles_fr= new Array();
noodles_fr[i++] = new Array("120","Nouilles sautees style cantoneese     (G) ","$9.50");
noodles_fr[i++] = new Array("120","Nouilles sautees style cantoneese     (P) ","$7.50");


noodles_fr[i++] = new Array("121","Nouilles sautees et poulet(boeuf,porc Bar-B-Q)   (G) ","$9.50");
noodles_fr[i++] = new Array("121","Nouilles sautees et poulet(boeuf,porc Bar-B-Q)   (P) ","$7.50");


noodles_fr[i++] = new Array("122","Nouilles sautees au porc et champignons         (G) ","$9.50");
noodles_fr[i++] = new Array("122","Nouilles sautees au porc et champignons         (P) ","$7.50");


noodles_fr[i++] = new Array("123","Nouilles sautees aux fruits de mer         ","$13.50");


noodles_fr[i++] = new Array("124","Nouilles sautees avec crevettes jumbo        ","$12.50");



noodles_fr[i++] = new Array("125","Nouilles sautees et crevettes          ","$11.50");


noodles_fr[i++] = new Array("126","Nouilles sautees avec poulet (boeuf)              (G) ","$9.50 *                                                             ");
noodles_fr[i++] = new Array("126","Nouilles sautees avec poulet (boeuf)              (P) ","$7.50 *                                                             ");




noodles_fr[i++] = new Array("127","Nouilles de riz sautees au boeuf               (G) ","$9.50");
noodles_fr[i++] = new Array("127","Nouilles de riz sautees au boeuf               (P) ","$7.50");


noodles_fr[i++] = new Array("128","Nouilles de riz sautees au ragout de boeuf        (G) ","$9.50");
noodles_fr[i++] = new Array("128","Nouilles de riz sautees au ragout de boeuf        (P) ","$7.50");



noodles_fr[i++] = new Array("129","Nouilles de riz sautees au boeuf               (G) ","$9.50 *");
noodles_fr[i++] = new Array("129","Nouilles de riz sautees au boeuf               (P) ","$7.50 *");



noodles_fr[i++] = new Array("130","Vermicelles de riz sautees a la singapour      (G) ","$9.50 *");
noodles_fr[i++] = new Array("130","Vermicelles de riz sautees a la singapour      (P) ","$7.50 *");


noodles_fr[i++] = new Array("131","Riz sautee speciale        ","$7.75");


noodles_fr[i++] = new Array("132","Riz sautee au poulet(boeuf ,porc Bar-B-Q,)  ","$6.75");


noodles_fr[i++] = new Array("133","Riz sautee avec crevettes                ","$7.75    ");


noodles_fr[i++] = new Array("134","Riz avec boeuf (poulet)et tomates      ","$6.75");


noodles_fr[i++] = new Array("135","Riz au boeuf (poulet) et legumes      ","$6.75");


noodles_fr[i++] = new Array("136","Riz avec boeuf (poulet) a la sauce curry     ","$6.75");


noodles_fr[i++] = new Array("137","Riz avec boeuf (porc au Bar-B-Q)et pate de soja           ","$6.75");


noodles_fr[i++] = new Array("138","Riz au ragout de boeuf        ","$6.75");


noodles_fr[i++] = new Array("139","Riz avec boeuf (poulet) a la sauce Sa-Tei       ","$6.75 *");


noodles_fr[i++] = new Array("140","Riz avec boeuf (poulet) et piments vers  ","$6.75 *");




noodles_fr[i++] = new Array("141","Riz avec crevettes et legumes      ","$7.75");


noodles_fr[i++] = new Array("142","Riz avec porc au Bar-B-Q       ","$6.75");


noodles_fr[i++] = new Array("143","Riz avec canard au Bar-B-Q       ","$7.50");


noodles_fr[i++] = new Array("144","Riz a la vapeur         ","$1.25");

var i=0;
var szechwan_style_fr= new Array();
szechwan_style_fr[i++] = new Array("145","Canard a la pekiois       (half) ","$13.50");
szechwan_style_fr[i++] = new Array("145","Canard a la pekiois       (whole) ","$27.00");


szechwan_style_fr[i++] = new Array("146","Cotes levees de porc avec sauce pekinoise           ","$10.75");


szechwan_style_fr[i++] = new Array("147","Crevettes style szechwan        ","$12.95");


szechwan_style_fr[i++] = new Array("148","Poulet a la general tao         ","$10.75");


szechwan_style_fr[i++] = new Array("149","Poisson avec sauce au legumes piquants      ","$11.75");


szechwan_style_fr[i++] = new Array("150","Poulet avec sauce piquante        ","$10.75");


szechwan_style_fr[i++] = new Array("151","Boeuf a la sauce pekinoise        ","$10.75");


szechwan_style_fr[i++] = new Array("152","Boeuf a la sauce a l\47orange        ","$10.75");


szechwan_style_fr[i++] = new Array("153","Boeuf hunan           ","$10.75");


szechwan_style_fr[i++] = new Array("154","Pate de soja style famille        ","$10.75");


szechwan_style_fr[i++] = new Array("155","Pois des neiges sautee et deux genres de champignons  ","$10.75");


szechwan_style_fr[i++] = new Array("156","Filet de poulet dans sauce au poivre noir avec      ","$10.75");



szechwan_style_fr[i++] = new Array("157","Crevetes dans sauce au poivre noir avec epinards    ","$12.95");


szechwan_style_fr[i++] = new Array("158","Boeuf croustillant aux sesames        ","$10.75");


var z=0;
var category = new Array();
category[z++] = new Array("appetizers_fr.htm","Les Hors-d\47oeuvre-Appertizers");
category[z++] = new Array("soups_fr.htm","Les potages - Soups");
category[z++] = new Array("noodle_soup_fr.htm","Soupe et Nouilles");
category[z++] = new Array("chicken_and_duck_fr.htm","La volaille");
category[z++] = new Array("beef_and_pork_fr.htm","La viande");
category[z++] = new Array("speciality_in_sandstone_fr.htm","Specialities en marmite");
category[z++] = new Array("assorted_dishes_fr.htm","Legumes");
category[z++] = new Array("seafood_fr.htm","Les fruits de mer");
category[z++] = new Array("noodles_fr.htm","Nouilles Sautés & Riz");
category[z++] = new Array("szechwan_style_fr.htm","Szechwan style (Epice sur demande)");

var z=0;
var categoryEn = new Array();
categoryEn[z++] = new Array("appetizers.htm","Appetizers");
categoryEn[z++] = new Array("soups.htm","Soups");
categoryEn[z++] = new Array("noodle_soup.htm","Noodle soup");
categoryEn[z++] = new Array("chicken_and_duck.htm","Chicken and duck");
categoryEn[z++] = new Array("beef_and_pork.htm","Beef and pork");
categoryEn[z++] = new Array("speciality_in_sandstone.htm","Specialty in sandstone-pot");
categoryEn[z++] = new Array("assorted_dishes.htm","Vegetables");
categoryEn[z++] = new Array("seafood.htm","Seafood (suite)");
categoryEn[z++] = new Array("noodles.htm","Chow Mein Noodles & Rice");
categoryEn[z++] = new Array("szechwan_style.htm","Szechwan style (Spice upon request)");